Mission 12: You Like Going Undercover?

You Like Going Undercover? (変装はお好き？ Hensō wa Osuki??) is the twelfth episode of Tokumei Sentai Go-Busters.

Summary
Since the incident with the Fanzord, Yoko has been going through simulation training to improve herself while Miho is astonished to find Yoko does nothing else but train and sleep. The Megazord Development Facility then contacts Kuroki of Vaglass's next move to obtain a crystal used for their Megazords' optics. Though the material of the ore can not manifest in Japan, such crystals are being brought into the country by Hong Kong pop idol Angie Sue, whom everyone realizes is the spitting image of Yoko. Three days later at the Rinto district, the Go-Busters assume positions around the conference for Angie's upcoming movie as they are alerted to a Metaloid with a Vaglass Megazord to appear in four hours and thirty minutes. Despite Yoko detecting the Metaloid nearby, the signal suddenly vanishes before Ryuji saves Angie from a crazed woman that Hiromu holds off. The woman turns out to be the Metaloid Copyloid as the confused Go-Busters fight him. However, managing to outrun the Go-Busters, Copyloid assumes a businessman's form to elude them. Realizing what has occurred and that the Metaloid will attack the conference in conjunction to the Megazord attack, the Go-Busters are forced to head for the conference. But Angie mentions that she wants to fulfill her dream of becoming an international star before Yoko insults her dreams. Upon learning that Angie's earrings were a gift from her mother, Yoko is astonished when she is asked by the actress if she has a dream of her own. By then, Ryuji comes up with a plan to counter Copyloid by having Yoko pose as the actress. While getting ready, and after talking with Hiromu and Ryuji about their dreams, Yoko admits to Angie that she has no dream of her own but she will defeat Vaglass to see that everyone's dreams will come true. As Red Buster enters Go-Buster Ace to battle the Copyzord once it arrives and copies his Megazord's form, Yoko proceeds to the conference before Copyloid makes his move. Kicking the Metaloid upside his head, Copyloid reverts to his true form as Yoko fights him off with Angie's manager covering the fight as a stunt performance. Managing to take one of the earrings, Copyloid runs away and gets the crystal to Enter. As Enter takes his leave with his creation attempting to get the other earring, Ryuji backs up Yoko as they assume their Go-Buster forms to destroy Copyloid while the real Angie attends her conference. Arriving to find Go-Buster Ace fighting its copy, Yellow Buster resolves to fire on both before the Copyzord returns to its true form. Forming Go-Buster Oh, the Go-Busters destroy the Vaglass Megazord. Later, though feeling lousy about losing the earring, Yoko learns that Angie sent her an e-mail expressing both her gratitude and a Nyutube video of Yoko fighting Copyloid, cheering her up, until Usada mistakenly insults her, causing everyone to chase after him.